ຈຸດປະສົງຂອງສັນຕິພາບຂອງ Mikhail Gorbachev

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງມະນຸດສະທໍາ "ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມແລະບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ" (MSGySV) ແມ່ນຢູ່ໃນມອດໂກ, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ທໍາລາຍສະຫະພາບໂຊວຽດ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວອາໄສຢູ່ Rafael de la Rubia ໃນປີ 1993, ຜູ້ສ້າງຂອງມັນ.

ຫນຶ່ງໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຄັ້ງທໍາອິດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ຮັບແມ່ນມາຈາກ Mijhail Gorbachev, ເຊິ່ງມີການປະກາດການເສຍຊີວິດໃນມື້ນີ້. ທີ່ນີ້ຂໍຂອບໃຈ ແລະຮັບຮູ້ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານເຂົ້າໃນຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນແລະສໍາລັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານໃນການຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດແລະການປົດອາວຸດທົ່ວໂລກ. ນີ້ແມ່ນການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ Mijhail Gorbachev ເຮັດການສະເຫຼີມສະຫຼອງການສ້າງ MSGySV.

ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ: ການລິເລີ່ມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດ[1]

Mikhail Gorbachev

            ສັນຕິພາບຫຼືສົງຄາມ? ນີ້​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ປະ​ກອບ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ຊາດ.

            ຕະຫຼອດສັດຕະວັດແລ້ວ, ໃນການພັດທະນາບໍ່ຈໍາກັດຂອງວັນນະຄະດີ, ຫຼາຍລ້ານຫນ້າແມ່ນອຸທິດໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງສັນຕິພາບ, ເພື່ອຄວາມຕ້ອງການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການປ້ອງກັນຂອງຕົນ. ປະຊາຊົນໄດ້ເຂົ້າໃຈສະເຫມີວ່າ, ດັ່ງທີ່ George Byron ເວົ້າວ່າ, "ສົງຄາມເຮັດໃຫ້ຮາກແລະມົງກຸດເຈັບປວດ." ​ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ ສົງຄາມ​ຍັງ​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຈຳກັດ. ເມື່ອການໂຕ້ຖຽງແລະການຂັດແຍ້ງເກີດຂື້ນ, ການໂຕ້ຖຽງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການໂຕ້ຖຽງທີ່ຮຸນແຮງ, ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ. ນອກ​ນີ້, ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ອະທິບາຍ​ຢ່າງ​ລະອຽດ​ໃນ​ອະດີດ​ແລະ​ທີ່​ມີ​ມາ​ຈົນ​ຮອດ​ເວລາ​ບໍ່​ຫ່າງ​ໄກ​ນັ້ນ ຖື​ວ່າ​ສົງຄາມ​ແມ່ນ​ວິທີ “ກົດໝາຍ” ​ໃນ​ການ​ເມືອງ.

            ພຽງແຕ່ໃນສະຕະວັດນີ້ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງ. ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ຫຼັງ​ການ​ປະກົດ​ຕົວ​ຂອງ​ອາວຸດ​ລົບ​ລ້າງ​ມະຫາຊົນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ.

            ​ໃນ​ເວລາ​ສິ້ນ​ສຸດ​ສົງຄາມ​ເຢັນ, ຜ່ານ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ແລະ ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ການ​ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ. ແຕ່​ຕັ້ງ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ບໍ່​ໄດ້​ປົກຄອງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ. ສົງຄາມຍັງສືບຕໍ່ລົບລ້າງຊີວິດຂອງມະນຸດຫຼາຍສິບພັນຄົນ. ພວກເຂົາຫວ່າງເປົ່າ, ພວກເຂົາທໍາລາຍປະເທດທັງຫມົດ. ເຂົາເຈົ້າຮັກສາຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງໃນການພົວພັນສາກົນ. ເຂົາເຈົ້າເອົາສິ່ງກີດຂວາງໃນວິທີການແກ້ໄຂຫຼາຍບັນຫາຈາກອະດີດທີ່ຄວນແກ້ໄຂແລ້ວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການແກ້ໄຂປັດຈຸບັນອັນອື່ນທີ່ງ່າຍຕໍ່ການແກ້ໄຂ.

            ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃຈ​ການ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ນິວ​ເຄ​ລຍ - ມີ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​, ມື້​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ໃໝ່​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຄື: ​ເປັນ​ບາດກ້າວ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຫຼັກການ​ບໍ່​ຍອມຮັບ​ເອົາ​ວິທີ​ສົງຄາມ​ເປັນ​ວິທີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ຫຼື​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ສໍາລັບສົງຄາມຈະຖືກປະຕິເສດແລະຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງແນ່ນອນຈາກນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ.

            ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນໃຫມ່ແລະການຕັດສິນໃຈນີ້, ມັນເປັນການຍາກຫຼາຍ. ​ເພາະວ່າ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້, ​ໃນ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ ​ແລະ ​ເປັນ​ກາງ​ບັນດາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດທີ່​ເກີດ​ສົງຄາມ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ ​ແລະ ອີກ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ທາງ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ໂລກ, ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ສະພາບ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ. ຜ່ານ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​.

            ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ການໂຄສະນາໂລກສໍາລັບ "ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ"…. ​ແລະ ການ​ກະທຳ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ໄວ້​ໃນ​ເວລາ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວ: ການ​ສົນທະນາ, ການ​ພົບ​ປະ, ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ, ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສາມາດ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຕົ້ນ​ກຳ​ເນີດ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຄັດຄ້ານ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ​ກັບ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້, ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ ​ແລະ. ເຫດຜົນສໍາລັບສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ວ່າສົງຄາມສາມາດຫລີກລ່ຽງໄດ້ຖ້າພວກເຂົາອົດທົນແລະອົດທົນໃນການຄົ້ນຫາວິທີການທີ່ສະຫງົບສຸກເພື່ອເອົາຊະນະບັນຫາ, ບໍ່ຕ້ອງພະຍາຍາມ.

            ​ໃນ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ສົງຄາມ​ມີ​ພື້ນຖານ​ອັນ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຊາດ, ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ ​ແລະ ບາງ​ເທື່ອ​ແມ່ນ​ແຕ່​ການ​ສົນທະນາ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ. ນີ້ມັກຈະຖືກເພີ່ມປັດໄຈຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງສາສະຫນາ. ນອກ​ນີ້, ຍັງ​ມີ​ສົງຄາມ​ຢູ່​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ ​ແລະ ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ. ໃນທຸກກໍລະນີ, ໂດຍບໍ່ມີການສົງໃສ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງສາມາດແກ້ໄຂດ້ວຍວິທີການທາງດ້ານການເມືອງ.

            ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ສໍາ​ລັບ "ໂລກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ສົງ​ຄາມ​" ແລະ​ໂຄງ​ການ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ຕົນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຂອງ​ການ​ດັບ​ສູນ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ໄດ້​.

            ດັ່ງນັ້ນ, ບົດບາດຂອງສັງຄົມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນທ່ານຫມໍ, ນັກວິທະຍາສາດນິວເຄລຍ, ນັກຊີວະວິທະຍາ, ນັກຟີຊິກ, ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ມະນຸດເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມບໍ່ຍອມຮັບຂອງສົງຄາມນິວເຄຼຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນການປະຕິບັດການກະທໍາທີ່ຫ່າງໄກຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້ຈາກພວກເຮົາທຸກຄົນ. : ທ່າແຮງທາງດ້ານການທູດນິຍົມແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ. ແລະລາວບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ສໍາເລັດ, ລາວຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ.

            ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕັ້ງ foci ຂອງສົງຄາມໃນອະນາຄົດ. ສະຖາບັນລະຫວ່າງລັດຖະບານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນຍັງບໍ່ທັນສາມາດບັນລຸໄດ້, ເຖິງວ່າຈະມີບາງມາດຕະການ (ຂ້າພະເຈົ້າຄໍານຶງເຖິງອົງການຈັດຕັ້ງຄວາມປອດໄພແລະການຮ່ວມມືໃນເອີຣົບ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາສະຫນາອື່ນໆ, ແລະແນ່ນອນສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະອື່ນໆ).

            ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າວຽກງານນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ. ​ເພາະວ່າ, ​ໃນ​ບາງ​ຂົງ​ເຂດ, ມະຕິ​ຂອງ​ຕົນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ໃໝ່​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ຊີວິດ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ແລະ ລັດຖະບານ, ພ້ອມ​ທັງ​ປ່ຽນ​ໃໝ່​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ.

            ໃນ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂະ​ບວນ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ໂລກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ສົງ​ຄາມ​ແມ່ນ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ທົ່ວ​ໂລກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ, ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ພາຍ​ນອກ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ປະ​ເທດ, ໃນ​ໄລ​ຍະ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ທີ່​ແຍກ​ອອກ; ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ​ບົນ​ພື້ນຖານ​ຄວາມ​ອົດທົນ ​ແລະ ບົນ​ພື້ນຖານ​ຫຼັກການ​ເຄົາລົບ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ; ການ​ເຈລະຈາ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ເມືອງ ​ເພື່ອ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ວິທີ​ການ​ເມືອງ​ແບບ​ໃໝ່ ​ແລະ ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ແທ້ໆ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ.

            ໃນຍົນ ນັກການເມືອງ, ຂະບວນການດັ່ງກ່າວມີຄວາມສາມາດສ້າງຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ຫນ້າສົນໃຈເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມກັນສໍາລັບການລວມຕົວຂອງສະຕິສັນຕິພາບ. ສິ່ງນັ້ນບໍ່ສາມາດຫຼົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເປັນປັດໃຈອິດທິພົນໃນການເມືອງທີ່ເປັນທາງການ.

            ໃນຍົນ ສົມບັດສິນ, ຂະບວນການ “ໂລກບໍ່ມີສົງຄາມ” ສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເສີມສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກປະຕິເສດຄວາມຮຸນແຮງ, ສົງຄາມ, ເປັນເຄື່ອງມືທາງດ້ານການເມືອງ, ບັນລຸຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກວ່າກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງຊີວິດ. ສິດ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ແມ່ນ​ສິດ​ທິ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​.

            ໃນຍົນ ທາງດ້ານຈິດໃຈ, ຂະ​ບວນການ​ນີ້​ຈະ​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນດາ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ທີ່​ສືບ​ທອດ​ມາ​ແຕ່​ອະດີດ, ​ໂດຍ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ຂອງ​ມວນ​ມະນຸດ...

            ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ແລ້ວ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ສຳຄັນ​ທີ່​ທຸກ​ລັດ, ທຸກ​ລັດຖະບານ, ນັກ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ທຸກ​ປະ​ເທດ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ສະໜັບສະໜູນ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມຂອງ "ໂລກ​ບໍ່​ມີ​ສົງຄາມ", ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ການ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ XNUMX ​ໂດຍ​ສັນຕິ. ເພື່ອສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຸທອນ.

            "ອະນາຄົດເປັນຂອງປື້ມ, ບໍ່ແມ່ນດາບ”- ເຄີຍເວົ້າວ່າ humanist ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Vctor Hugo. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນຈະ. ແຕ່ເພື່ອເລັ່ງວິທີການຂອງອະນາຄົດດັ່ງກ່າວ, ຄວາມຄິດ, ຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ. ຂະບວນການສໍາລັບ "ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ" ແມ່ນຕົວຢ່າງ, ໃນລະດັບສູງສຸດຂອງການປະຕິບັດທີ່ສູງສົ່ງ.

---

[1] ມັນແມ່ນ excerpt ຈາກເອກະສານຕົ້ນສະບັບ "ການລິເລີ່ມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດ" ທີ່ຂຽນໂດຍ Mikhail Gorbachev ທີ່ Moscow ໃນເດືອນມີນາ 1996 ສໍາລັບການໂຄສະນາ "ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ".

ກ່ຽວ​ກັບ​ຮູບ​ພາບ​ສ່ວນ​ຫົວ​: ວັນທີ 11/19/1985 ປະທານາທິບໍດີ Reagan ອວຍພອນທ່ານ Mikhail Gorbachev ທີ່ Villa Fleur d'Eau ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ Geneval (ພາບຈາກ es.m.wikipedia.org)

ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທີ່ສາມາດລວມເອົາບົດຄວາມນີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ຈັດພີມມາໃນເບື້ອງຕົ້ນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ: ການລິເລີ່ມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດ ທີ່ສໍານັກຂ່າວສານສາກົນ PRESSENZA ໂດຍ Rafael de la Rubia ເນື່ອງໃນໂອກາດການເສຍຊີວິດຂອງ Mikhail Gorbachev.