ປາຣີແລະພາກພື້ນຂອງມັນສະຫຼອງເດືອນມີນາ

ພາບ ທຳ ອິດໃນປະເທດຝຣັ່ງຂອງສາລະຄະດີ“ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດອາວຸດນິວເຄຼຍ”

ວັນທີ 16 ກຸມພາ, ໃນຂອບເຂດວັນທີ 2 ມີນາຂອງໂລກເພື່ອສັນຕິພາບແລະບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ເມືອງທີ 12 ຂອງປາຣີໄດ້ໄຂຂຶ້ນ ການຄັດເລືອກຄັ້ງ ທຳ ອິດຢູ່ຝຣັ່ງຂອງສາລະຄະດີ ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ, ຈັດໂດຍ ໝູ່ ຂອງ Mundo sin Guerras y sin Violencia (ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງ ICAN) ດ້ວຍການຮ່ວມມືຂອງ 100 ECSE, ສະຖາບັນວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ. ມື້ຫຼັງຈາກເວທີປຶກສາຫາລື ICAN, ໃນວັນທີ 14 ແລະ 15 ເດືອນກຸມພາທີ່ປາຣີ, ການສາລະຄະດີໄດ້ມີການຖົກຖຽງກັນເຊິ່ງປະກອບມີການປະກົດຕົວຂອງ Rafael de la Rubia ຈາກທີມງານນາໆຊາດຂອງ World March ແລະ Carlos Umañaຈາກຄະນະຊີ້ ນຳ ສາກົນຂອງ ICAN. ມັນແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບປະເດັນທີ່ສົນໃຈກັບຜູ້ຊົມທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ.

ວັນປະຕິບັດງານທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຢູ່ Montreuil ແລະ Bagnolet

ທ້າຍອາທິດຕໍ່ມາແມ່ນຢູ່ Montreuil ແລະ Bagnolet ບ່ອນທີ່ວັນເສົາ 22 ເດືອນກຸມພາທັງຫມົດ ວັນປະຕິບັດງານ ສຳ ລັບຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ, ຈັດຕັ້ງຕາມການລິເລີ່ມຂອງFrançois Dauplay ຂອງວົງດົນຕີປະສານສຽງ ເພັງ Noue. ຕັ້ງແຕ່ 15 ຊົ່ວໂມງ ສູນວັດທະນະ ທຳ - ສັງຄົມ Tofoletti de Bagnolet, ການຈັດຕັ້ງໃນໂອກາດນີ້ແມ່ນວັນພາສາແມ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາລັກຂອງຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ, ຜູ້ຊົມທີ່ປະກອບດ້ວຍຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍ, ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໂດຍການວາງສະແດງຂອງແຜງການສຶກສາກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ ທີ່ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໂດຍ ຜູ້ຊາຍ (ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ), ແລະໂດຍຈຸດຢືນຂອງສະມາຄົມ comorien Soleil y ຄວາມສາມັກຄີວັດທະນະ ທຳ. ຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆ: ການ ສຳ ມະນາແຕ້ມຮູບໃສ່ ໝວກ ທີ່ມີທາງເລືອກໃນການຂຽນ ຄຳ ວ່າ PEACE ໃນຫລາຍພາສາ, ເກມການສຶກສາເປັນພາສາແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ແລະໃນຫ້ອງອື່ນ, ການຄາດຄະເນຂອງເອກະສານສັ້ນ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດອາວຸດນິວເຄຼຍ.

ຫຼັງຈາກການເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການຂອງມື້ໂດຍ Alassane, ຫົວໜ້າສູນທີ່ໄດ້ແນະນໍາຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງກຸ່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້ສະແດງດົນຕີ Comorian ແລະ Berber ຕົ້ນສະບັບຕ່າງໆ, ກ່ອນທີ່ຈະທັງຫມົດຮ່ວມກັນຮ້ອງເພງທີ່ປະເສີດທີ່ປະພັນໂດຍ Simón, «Coza. Zi Gi» ທີ່ປະສົມປະສານການທັກທາຍຫຼາຍພາສາໃນຫຼາຍພາສາ! ຈາກ​ນັ້ນ​ທັງ​ກຸ່ມ​ກໍ​ໄປ​ຍັງ​ອີກ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຄຸ້ມ​ບ້ານ​ເພື່ອ​ຕີ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ປະສານ​ສຽງ​ແລະ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ອື່ນໆ, ຢຽບ​ກັນ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ຕຶກ ຈົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ອື່ນໆ​ທີ່​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ສະມາຄົມ. Les amis de l'école de la Noue ກ່ຽວກັບ footbridge, ດັ່ງນັ້ນສັນຍາລັກເຊື່ອມຕໍ່ທັງສອງພາກສ່ວນຂອງຄຸ້ມບ້ານ, straddling ສອງເທດສະບານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເທື່ອລະ ໜ້ອຍ, ກຸ່ມນ້ອຍໄດ້ກ້າວ ໜ້າ ໄປຕາມ JPTimbaud esplanade ເພື່ອຈັດຕັ້ງ ສັນຍາລັກຂອງສັນຕິພາບກັບເກືອບ 120 ຄົນ ​ແລະ​ພ້ອມ​ກັນ​ປະກາດ​ຄຳ​ຂວັນ​ທີ່​ວ່າ: Montreuil ​ແລະ Bagnolet ​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ການ​ບໍ່​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ! “ຕອນໜຶ່ງທີ່ມະຫັດສະຈັນຫຼັງຈາກນັ້ນ: ເດັກນ້ອຍກໍ່ກະຕືລືລົ້ນຢ່າງກະຕືລືລົ້ນໃນການຂຽນແລະແຕ້ມລົງເທິງພື້ນດິນດ້ວຍແຜ່ນ graffiti ຫຼາຍ, ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍສີຂອງສັນຕິພາບແລະບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງໃນທຸກພາສາ.

ຂະບວນລົດປະໄວ້ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອມຸ່ງ ໜ້າ ໄປສູ່ Maison de Quartier 100 Hoche ໃນ Montreuil ບ່ອນທີ່ອາຫານວ່າງເປີດ - ລໍຖ້າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ; ໃນສວນຮ່ວມກັນ, Jean-Roch ຂອງສະມາຄົມ "ຢູ່ໃນທຸກ" (ພວກເຮົາທຸກຄົນຫວ່ານ) ເລີ່ມຂຸດດິນເພື່ອປູກແລະຫົດນ້ ຳ ກັບເດັກນ້ອຍ cherry ຂອງສັນຕິພາບ.

• ເມື່ອຢູ່ພາຍໃນ, Martine Sicard ຂອງທີມງານສາກົນ 2MM ໄດ້ເຮັດການ ນຳ ສະ ເໜີ ຂອງເດືອນມີນາແລະການເດີນທາງຂອງມັນຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ປະກອບດ້ວຍຮູບພາບຈາກທະວີບຕ່າງໆ. ແລະເວລາໄດ້ມາເຖິງ ເພັງ Noue, ກຸ່ມນັກຮ້ອງແລະເຄື່ອງດົນຕີປະກອບຈາກຊາວບ້ານ, ໄດ້ໃຫ້ການສະແດງຄອນເສີດທີ່ອົບອຸ່ນແລະມ່ວນຊື່ນຈາກບັນດາປະເທດ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຊີນຊວນຜູ້ຊົມທັງ ໝົດ ມາເຕັ້ນ ລຳ ...

ມື້ສິ້ນສຸດປະມານອາຫານການກິນຮ່ວມກັນ, ມັນແມ່ນຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ດີ ສຳ ລັບທຸກຄົນ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກແລະປະສົບການ, ດ້ວຍຈຸດເດັ່ນຂອງການລິເລີ່ມຕ່າງໆ, ການມີສ່ວນຮ່ວມດ້ານວັດທະນະ ທຳ ແລະການຮ່ວມມືທີ່ດີເລີດຂອງ 200 ກວ່າຄົນ, ຜົນມາຈາກການເຮັດວຽກທີ່ສວຍງາມໃນ ທີມງານລະຫວ່າງກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສະມາຄົມບ້ານໃນເຂດ Montreuil la Noue, Delpeche-Libération. ທັງ ໝົດ ນີ້ຖືກບັນທຶກແລະບັນທຶກໂດຍ Brigitte Cano de Pressenza , Stéphanieແລະ Arthur ຈາກການລວບລວມ Final Cut ລະຫວ່າງບັນດາຄົນອື່ນ.

ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນ esplanade ຂອງສິດທິມະນຸດຂອງ Trocadero

ມື້ຕໍ່ມາ, ນ ວັນອາທິດທີ 23 ໃນປາຣີ, ການກະ ທຳ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກກ່ຽວກັບວຽກງານສິດທິມະນຸດໃນເມືອງ Trocadero, ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຫໍ Eiffel, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມມະນຸດສາດແລະພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມປະຕິບັດ ຄຳ ຂໍສະມາທິໃນວົງມົນ, ເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກແລະບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ຫລັງຈາກໄດ້ອ່ານບົດກະວີທີ່ດົນໃຈໂດຍ Nathalie S. ວ່າ ນາງອ່ານພ້ອມດ້ວຍກີຕ້າໂດຍNadège, ແລະຈາກນັ້ນ Martine S. ເວົ້າສອງສາມ ຄຳ ກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງການເດີນທັບຄັ້ງທີສອງນີ້, ໂດຍເລົ່າເຖິງຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງມັນ:

• ການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ…”ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ້ອງກັນສົງຄາມສໍາລັບຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ.".
• ການ​ຄືນ​ໃໝ່​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ລວມທັງ​ໃນ​ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ, ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະ​ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ເສດຖະກິດ​ສັງຄົມ. «ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ປົກປ້ອງພົນລະເມືອງທັງ ໝົດ ຂອງໂລກ"
• ການສ້າງເງື່ອນໄຂສໍາລັບດາວເຄາະທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງທັງຫມົດ. «ໂລກແມ່ນເຮືອນຂອງທຸກຄົນ
• ບໍ່​ມີ​ການ​ຈໍາ​ແນກ​ໃດໆ​: ເພດ​, ອາ​ຍຸ​, ເຊື້ອ​ຊາດ​, ສາ​ສະ​ຫນາ​, ເສດ​ຖະ​ກິດ​, ແລະ​ອື່ນໆ​. «ບໍ່ມີມະນຸດຄົນໃດ ເໜືອ ກວ່າຄົນອື່ນ"
• ບໍ່​ຮຸນ​ແຮງ​ເປັນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ໃຫມ່​ແລະ nonviolence ຢ່າງ​ຫ້າວ​ຫັນ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ «ຄວາມບໍ່ສະມັກເປັນ ກຳ ລັງແຮງທີ່ຈະປ່ຽນໂລກ"

ແສງໄຟທີ່ຖືກເປີດຂື້ນໃນຕອນສຸດທ້າຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ຂອງຜູ້ທີ່ມີຢູ່ໃນການສືບຕໍ່ປະຕິບັດແລະເພີ່ມທະວີການກະ ທຳ ເຫຼົ່ານີ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຂົາ ...

---

ຂຽນ: Martine Sicard (ໂລກໂດຍບໍ່ມີສົງຄາມແລະບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ)